I am a winner!!! / Jestem zwyciężczynią!!!

30 May 2012

I am so so excited and happy to announce that I am a winner in a mother's day competition run by kosmetologia.com.pl!!!!!  The title of the competition was "Mum with a claw". You can check the winners HERE.

Jetsem niesamowicie podekscytowana i szcęśliwa!!! Pragnę ogłosić, że jestem zwyciężczynią w konkursie zorganizowanym na dzień matki przez kosmetologia.com.pl!!! Tytuł konkursu to "Mama z pazurem". Możecie obejżeć wyniki TUTAJ.

Here are the "paint jobs" that made me a winner.

Oto "malowanka" które stworzyły mnie zwyciężczynią.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

You can visit me on Facebook.

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku.

A trick to use with neons / Sposób na lakiery neonowe

29 May 2012

I have remembered a trick you can use to make neons look brighter and more shocking :)) With summer on the way it is just the right time to try this. It is very easy and simple... Instead of just painting the polish on its own, you  paint a WHITE base layer and then apply two layers of the neon of your choice and "voila".... simple right? but works like a charm. You can use this trick under any polish that you think will improve the look of the colour.

Przypomniał mi sie sposób, który powoduje, że żarówiaste lakiery wyglądają bardziej żarówiaste i szokujące :)) W związku ze zbliżajacym się latem, jest teraz odpowiedni czas aby to wypróbować. Jest łatwy i prosty... Zamiast malować samym żarówiastym lakierem, należy pomalować bazową warstwę w kolorze BIAŁYM a następnie dwie warstwy  żarówiastego lakieru waszego wyboru i "voila".... prościutkie co? działa za każdym razem. Można używać tego sposobu pod jakimkolwiek lakierem, którego wygląd może być polepszony.

This is just the neon on it's own.

Oto tylko kolor żarówiasty.

And neon painted on a WHITE base.

A tutaj żarówiasty kolor pomalowany na BIAŁEJ warstwie.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Essence "colour & go"

28 May 2012

Here is a second essence polish I wanted to show you. It is from the "colour & go" range, 66 "shiny godness".... yes that is wright "godness", LOL!!!... I did read it as "goodnes" the first time and I guess it could sound fine too. It comes from the nail polish surprise from my Eric. It is a lovely, rich, luxurious colour. I really enjoyed it.

Oto drugi essence kolor, który chcę wam pokazać. Jest on z linii "colour & go", 66 "shiny godness".... tak "godness"...LOL!!!... ja najpierw przeczytałam "goodness" ale jak dla mnie to też by pasowało. Lakier pochodzi z niespodzianki od mojego Eryka. Kolor ten jest uroczy, bogaty i  luksusowy. Naprawdę mi się podobał.

Middle row, first from right.

Środkowy rząd, pierwszy od prawej.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Polka Dots / Groszki

28 May 2012

Today I have a for you a mani I did a while ago, but didn't come around to show you the results. I love my dots and am always thinking up new ways to wear them. I must say it was really fun to wear this "paint job". All you have to do is to layer the dots and maybe repeat some colours that you like to see more of.

Dziś mam dla was manikiur który zrobiłam jakiś czas temu, ale nie zebrałam sie aby pokazać wam wyniki. Uwielbiam groszki i zawsze obmyślam nowe sposoby na ich malowanka. Muszę przyznać, że było super wesoło nosić to malowanko. Malując musisz po prostu malować warstwami te kolory, których chcesz widzieć więcej.

Polishes used.

Lakiery biorące udział w malowanku :)

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Polishes From My Hubby (swatches) / Lakiery Od Mężusia (próbki)

26 May 2012

If you follow my FB page Obsessions Nails you probably saw the pics of the surprise I got from my hubby.... he got me lots of nail polishes!!! He got me lots of them... two brands: "essence" and "Catrice". I am such a lucky girl!! He got me 18 of "essence" and 6 of "Catrice". Today I want to start showing you swatches of the "essence" polishes. I love essence for the speed at which the polishes dry and the colours are just great!!! Today I have 38 "Choose Me!". Great colour. The best thing is that I would never choose it myself. And that would be a mistake as it is a great colour, so thanks to my husband I got to discover it.

Jeżeli śledzicie moja stronę na FB Obsessions Nails to na pewno widzieliście niespodziankę od mojego mężusia.... kupił całe mnóswto lakierów!!! Całe mnóstwo... dwie firmy "essence" i "Catrice". Ale ze mnie szczęściara!!! Dostałam 18 "essence"i 6 "Catrice". Dziś chcę zacząć pokazywać wam próbki lakierów "essence". Uwielbiam "essence" za to jak szybko schnie a i kolory są superowe!!! Dziś mam 38 "Choose Me!". Świetny kolor. Najlepsze to to, że ja sama nigdy bym nie wybrała tego koloru. A to byłby błąd gdyż jest on naprawdę świetny., więc dzieki mężowi udało mi się go odkryć.

The colour is in the pic twice, as I got two of them. So maybe I can use it in a giveaway :)

Top row, first from right.

Ten kolor jest na zdjęciu dwa razy, gdyż dostałam dwa. Może użyję jednego w "rozdanku" :)

Górny rząd, pierwszy od prawej.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

A Happy Day In a Nail Lady's Life / Szczęśliwy Dzień W Życiu Pani Pazurkowej

22 May 2012

There is this lovely little shop in my town (Koszalin) that is every girls dream. It's called "Nova", Jana z Kolna steet. It's owned by a lovely lady who runs it herself. The lovely lady is Jola. You can get anything your heart desires as long as it has all to do with make up, perfume, body lotions, creams and other things that can be applied and / or painted on our bodies. And of course nail polishes.... :)))
I often pop in there as it is not far from my house and on the way to the girls school (darn... not). The lady always has something on sale and I love to look in what I call a "budget bucket", where you can find real treasures. You can have a nice chat with Jola and she will advise you if you want her to. The nice thing is that she always has something new and interesting there... well.... not so nice on the pocket, LOL!!!!

Jest taki fajny sklepik w moim mieście (Koszalin), który jest marzeniem każdej dziewczyny.Nazywa się "Nova", na ulicy Jana z Kolna. Właścicielką jest przemiła pani, która sama obsługuje klientów. Tą pania jest Pani Jola. Można tam nabyć cokolwiek wam się zachce, ale tylko pod warunkiem, że będzie to miało coś wspólnego z make upem, perfumami, balsamami do ciała, kremami i innymi produktami, które można nałożyć i/ lub namalować na naszych ciałach. No i oczywiście lakiery do pazurków.... :))) Często tam wpadam, gdyż nie jest to daleko ode mnie, ale również po drodze do dziewczynek szkoły. Pani Jola zawsze ma coś na wyprzedaży a ja uwielbiam zaglądać do "budżetowego wiaderka", gdzie zawsze mozna znaleść jakieś skarby. Można sobie pogawędzić z Panią Jolą a jak zechciecie to wam doradzi w temacie kosmetyków. Miłą rzeczą jest fakt, że zawsze jest coś nowego i ciekawego.... no.... nie tak miło na portfelu, Ha Ha!!!!

The many polishes on sale at "Nova"

Lakiery w ofercie sklepu "Nova"

The front of the shop

Wejście do sklepu

Some of the new polishes on sale

Nowości w ofercie

"Paint job"using the new polishes

"Malowanko" z nowościami

More "stuff" on offer

Więcej rzeczy w ofercie

 

And more polishes. I love those "Flex" polishes!!!

Więcej lakierów. Uwielbiam lakiery "Flex"!!!

And so we came to the end of tour of the lovely Jola's shop "Nova".

I oto koniec zwiedzania sklepu przemiłej Pani Joli "Nova". Wpadnijcie do niej jak będziecie w okolicy.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Games People Play. Competition Mani / Gry w Które Grają Ludzie. Mani na Konkurs

22 May 2012

Helloooo "obsessed ones"!!!! I have for you today a mani I have entered into the competition that BerryPolished is having on FB. "Black & White" is the theme for this competition. I was thinking long and hard...... even got my husband to try and come up with something. So here it is. I called it "Games People Play". I must say I don't like the look of white nails, but this would not look as striking with the black background. The white background is "my Secret French Manicure 01". I used nail art polish from essence 09 "mysterious black" to do the details and fine work. To paint dots and fill in the pics I used essence colour & go 85 "galactic black" and my dotting tool. I had lots of fun thinking of what to do on my nails and also painting my nails.

Witam moje panie z obsesją !!!!Mam dziś dla was manikiur, który bierze udział w konkursie, który BerryPolished zorganizowała na FB. "Black & White" czyli "Czarne & Białe" jest motywem konkursu. Myślałam długo i intensywnie..... nawet zatrudniłam męża do myślenia. No i oto co  mi wyszło. Nazwałam ten mamikiur "Gry w Które Grają Ludzie". Muszę przyznać, że nie lubię tego "białego" wyglądu pazurków ale na czarnym tle nie wyglądałoby to tak efektownie. Biały lakier to "my Secret French Manicure 01". Do malowania szczegułów i detali użyłam essence nailart 09 "mysterious black". Do malowania kropek i wypełniania rysunków użyłam essence colour & go 85 "galactic black" i mojej sondy. Świetnie się bawiłam wymyślając temat i malując pazurki.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Post By My Husband: Inspired By Kids/ Post Napisany Przez Mojego Męża: Zainspirowane Przez Dzieci

16 May 2012

Written by: Eric vB, Agnieszka's husband

Ladies, I sit here with heavy heart. I figured, after watching my wife working on many pairs of nails, that it was really easy. I decided this morning, that I would paint her nails, and then I would sit here basking in my glory, after an awesome nail painting session. 

The stark reality is: The varnish dries too quickly, and blobs far too easily. I also realize that there are NO "do- overs". I have to admit, that I wanted to get a thin black marker pen from my daughters room, but was not allowed to cheat.

This painting nails thing is BLOODY HARD, and I now realize that you are all awesome at what you do. It certainly takes a lot of effort, skill and a hell of a lot of practice, and I bow my head to all of you.

I am now going to sit in a quiet corner and eat my humble pie with as much dignity as I can.

Be safe, and take care.

Drogie Panie, siedzę tu z ciężkim sercem. Myślałem, przyglądając się mojej żonie jak maluje wiele razy swoje paznokcie. Postanowiłem dziś rano, że pomaluję jej paznokcie i będę tu siedział i pławił się w mojej chwale, po niesamowitej sesji malarskiej.

A tak naprawdę to: lakier schnie za sybko i robią się gródki. I nie ma "poprawek". Muszę się przyznać, że chciałem użyć cienkiego, czarnego markera z pokoju córki, ale nie pozwolono mi oszukiwać.

Malowanie paznokci jest CHOLERNIE TRUDNE i wszystkie jesteście niesamowite w tym co robicie. To na pewno wymaga dużo wysiłku, umiejętności i cholernie dużo praktyki. Chylę czoło wam wszystkim.

Mam teraz zamiar siedzieć w cichym kącie i poddać się wstydowi. Pozdrawiam.

This is a space ship and the moon.

To jest rakieta i księżyc.

Fish

Ryba

House

Domek

Yacht

Jacht

Snowman

Bałwan

Another rocket ("Apollo 13" perhaps)

Kolejna rakieta ( możliwe, że to "Apollo 13")

Fish

Ryba

Tree (the straight line on top is supposed to be a bird)

Drzewo (prosta linia na górze ma być ptakiem)

Airplane

Samolot

Stickman (that was easy)

Ludzik (łatwizna)

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Muscari and Shop Closing Down Sale / Szafirki i Wyprzedaż W Sklepie Kończącym Działalność

6 May 2012

I was walking through town the other week and  noticed a little shop, that I knew was there but I never somehow went in. I knew it was selling some make up, jewellery, nail polishes but the look of it never appealed to me so I used to walk past it. But, on that day, when I saw the "sale" sign.... well that is a different story!!! LOL!! What girl can let go a closing down sale??? Can you.....
So this is what I managed to get for next to nothing!!! I have used some of the polishes in my other posts, but wanted to share the whole find with you :))

Pewnego dnia szłam przez miasto i zauważyłam mały sklepik. Wiedziałam, że tam jest ale jakoś nigdy do niego nie weszłam. Wiedziałam, że można tam kupić kosmetyki do makijażu, biżuterię, lakiery do paznokci, ale wygląd tego sklepiku jakoś nigdy mi nie przypadł do gustu więc zawsze przechodziłam obok. No, ale gdy tego dnia przechodząc, zauważyłam napis "wyprzedaż"... to już jest inna sytuacja!!! Ha ha ha!! Która dziewczyna ominęłaby wyprzedaż w sklepie który jest likwidowany??? Czy ty mogłabyś....
I oto co udało mi się tam dostać za grosze!!! Użyłam już niektórych lakierów w poprzednich postach, ale chciałam się podzielić z wami całością :))

 Those are Vipera polishes. I like them a lot but you need 3 layers of some of the colours if you want it to be deep. They dry nice and quick. And the colours are just awesome!!!

To są lakiery Vipera. Bardzo je lubię, ale czasami trzeba malować 3 warstwy niektówrych kolorów. Schną fajnie i szybko. A kolory są po prostu niesamowite!!!

Here is my Muscari...

Oto mój szafirek...

Apart from the nails, have a look at the text. I am busy reading a great book, that is really making me laugh out loud!!!

Those are also Vipera polishes but a different line. It's called Everlasting, Long life formula. I admit I didn't get a chance to test that as I was too impatient to paint another "piece of art" on my nails. 

To są również lakiery Vipera ale z innej kolekcji. Nazywa się Everlasting, lakiery o przedłużonej trwałości. Nie miałam okazji tego sprawdzić, gdyz niecierpliwiłam się aby namalować kolejne "dzieło sztuki" na moje pazurki.

 As it says on the bottle those Golden Rose polishes are matte. 

Here is a "Little Black Dress" from one of my previous posts.

Jak wskazuje napis na buteleczkach te lakiery są matowe.

A to moja "Mała Czarna"z jednego z moich poprzednich postów.

The baby blue from Colour Alike was used by me in my "Forget Me Nots" post as a base colour.

Jasny niebieski lakier firmy Colour Alike był kolorem podstawowym na którym malowałam "Niezapominajki" w jednym z moich poprzednich postów.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku