Birthday Colours / Urodzinowe Kolory

30 April 2012

Last Friday on the 27 of April it was my birthday. On that day I was wearing paint-job that requires using my all time favorite dotting tool. The colours I used just sort off jumped at me when I looked at my polishes. Only afterwards I realized that they match the chocolate bar!!! LOL!!! It wasn't intended. Promise.... The polishes I used here were found in the little shop that was closing down and I got them for next to nothing. I also got other polishes there and was very happy that I found them at such a great price (will post the pic of all of them in my next post). Hope you like it :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zeszłego piątku 27 kwietnia były moje urodziny. Tego dnia miałam "malowanko" do którego używam mojego najulubieńszego przyrządu, sondy do zdobienia paznokci. Kolory których tutaj użyłam niejako "wyskoczyły" gdy spojrzałam na moje lakiery. Dopiero później zdałam sobie sprawę, że pasują kolorystycznie do czekolady!!! LOL!!! Nie było to zamierzone. Przysięgam.... Lakiery, których użyłam znalazłam w sklepiku który kończył swoją działalność i zapłaciłam za nie naprawdę niewiele. Kupiłam również inne lakiery jednocześnie i byłam szczęśliwa, że są w tak świetnej cenie (wrzucę fotki w następnym poście). Mam nadzieję, że wam się podoba :)

Products used: CND Stickey, Vipera "High Life" 813, Vipera "High Life"804, Essie "Blanc", Catrice "Quick Dry & High Shine" Top Coat, my fave tool: dotting tool and a brush for touch ups.....

Produkty: CND Stickey, Vipera "High Life" 813, Vipera "High Life"804, Essie "Blanc", Catrice "Quick Dry & High Shine" Top Coat, mój ulubiony przyrząd: sonda do zdobienia i pędzelek do poprawek......

...... and the best product in the world when it comes to cuticle care: CND "SolarOil"!!

.....oraz najleprzy product na świecie, jeśli chodzi o pielęgnację skórek: CND "SolarOil"!!!

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!! 

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Blue + Blue = Blue / Niebieski + Niebieski = Niebieski

26 April 2012

Couple of years ago I would never wear blue on my nails. Blue was good for little baby boys to wear in the first months of their life so they would look cute :) Or so I thought..... The times have changed and I found myself looking everywhere for the right shades of  ~BLUE~. It had to be a couple of different shades. I found the Joko polishes which have lots of great colours, fun ones and elegant looking. I think if you wear this dark blue on it's own it will give you a very expensive and posh feel about your mani. But this time I wanted to do something more fun, so I used the dark blue "Sea Story" and the lighter "Find Your Color". The brushes in the bottles are lovely and wide, but not too wide. Just lovely and easy to apply the creamy consistency polish. 

Parę lat temu nigdy nie pomalowałabym paznokci na niebiesko. Według mnie niebieski był dobrym kolorem dla małych chłopców w pierwszych miesiącach ich życia, aby wyglądali "słodko" :) Tak myslałam... Czasy się zmieniły i zaczęłam szukać wszędzie odpowiednich odcieni ~NIEBIESKIEGO~. Musiało to być pare, różnych odcieni. Znalazłam lakiery Joko, które można dostać w wielu wspaniałych kolorach, "słodziastych" i "eleganciastych". Jeżeli  nosiłoby się tylko ciemniejszy z tych przedtawionych tutaj kolorów, da on poczucie drogiego i szykownego manikiuru. Tym razem jednak chciałam stworzyć coś zabawniejszego. Użyłam ciemniejszego niebieskiego "Sea Story" i jaśniejszego "Find Your Color". Pędzelki tych lakierów są przyjemne i szerokie, ale nie za szerokie. Po prostu przyjemnie się nakłada lakier kremowej konsystencji.

The lighter blue "Find Your Color" is actually more of a turquoise. I did take lots of pictures in different kinds of light to show it in it's true colour, but it didn't work.

Jaśniejszy niebieski "Find Your Color" jest tak naprawdę bardziej turkusowy. Zrobiłam wiele zdjęć w róznych rodzajach światła, aby pokazać prawdziwy kolor, ale nie wyszło.

I am glad I finally decided to wear ~BLUE~. Do yourself a favour and try blue if you haven't yet  :)  

What do you think?

Cieszę się że w końcu postanowiłam nosić ~NIEBIESKI~. Zróbcie sobie przysługę i spróbujcie niebieskiego, jeśli tego jescze nie zrobiłyście  :)

Cheers for now!!! Till next time...

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

~~~~~~~~~~

Co o tym myślicie?

Na razko!!! Do następnego...

~~~~~~~~~~

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

The New Generation is Here | Nowe Pokolenie Już Tu Jest

23 April 2012

The New Generation  is Here | Nowe Pokolenie Już Tu Jest

I was wondering how long it was gonna take my two little monkeys (female) to consciously want to paint their nails. I must say... not too long. They have asked me a few times in the past to paint their fingernails and most of the times I was choosing the nail polish colour. It was a case of me choosing the fast drying ones as knowing how impatient they were to sit in one spot, and I wanted to end their "torture"  as soon as possible. Nowadays they choose the colours and are quite prepared to spend the time sitting around waiting for the polish to dry. They asked me last weekend to paint their toes and they got to choose the colours. The designs were my idea... pink and red design was inspired by the dress my bigger monkey was wearing. The flower design by the dress worn by my little monkey, accept for the dark blue petals. I used that colour to make the design more fun. 

Zastanawiałam się jak długo zajmie moim dwóm małpkom (płci żeńskiej), aby świadomie chcieć malować paznokcie. Muszę przyznać..... nie za długo. Prosiły mnie w przeszłosci parę razy abym pomalowała im pazurki i prawie za każdym razem to ja wybierałam kolory lakierów. Zazwyczaj wybierałam szybko schnące lakiery aby skrócić im "mękę" siedzenia w jednym miejscu. Dzisiejszymy czasy to one wybieraja kolory i muszępowiedzieć że są jak najbardziej przygotowane na siedzenie i czekanie aż lakier wyschnie. Poprosiły mnie w ostani weekend aby pomalować im paznokcie u stópek i same wybrały kolory lakierów. Sama wymyśliłam "projekty"... różowy i czerwony został zainspirowany sukienką którą nosiła moja starsza małpka. Kwiatkowy projekt zainspirowany sukienką mojej małej małpki, poza niebieskimi płatkami. Użyłam tego koloru aby było bardziej zabawnie.

Big monkey's toes.

Dużej małpki paluszki.

Little monkey's toes.

Małej małpki paluszki.

Big monkey's manicure.

Manikiur dużej małpki.

Little monkey's manicure.

Manikiur małej małpki.

Leave a comment and let me know what you think. Have you got any ideas you would like me to try??

Zostaw komentarz i powiedz co o tym myślisz. Masz jakieś pomysły do wypróbowania?

Cheers for now!!! Till next time...

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Na razko!!! Do następnego...

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie naFacebooku

Catrice polishes | Lakiery Catrice | How to store your polishes | Jak przechowywać lakiery

21 April 2012


Hello "obsessed" ones!! 

Here is a new brand of polishes I found in a beauty shop, Catrice. Well... it's new to me. And I like it a lot. It goes on nice and smooth. The colour you see in the bottle is the actual colour I got on my nails. I used two coats and it looked great. I also got the fast dry top coat from that brand, which works really well with all brands of polishes I have. I got another fast dry top coat the same day, but I had to take it back as it only worked with it's own brand of polishes. I can recommend Catrice if you can get it near you.

Oto lakiery nowej firmy, które zalazłam w drogerii, Catrice. Nowe dla mnie... Bardzo je lubię. Aplikuje się je fajnie i gładziutko. Kolor w buteleczce to kolor jaki uzyskałam na pazurkach. Malowałam dwie warstwy i wyglądał super. Kupiłam również szybko schnący ochronny lakier tej samej firmy, który współpracuje świetnie z lakierami innych firm które posiadam. Tego samego dnia kupiłam ochronny lakier innej firmy ale oddałam go z powrotem do sklepu, gdyż tylko "działał" z lakierami swojej firmy. Mogę zarekomendować Catrice jeśli znajdziecie te lakiery.

Left to right: Karl Says Tres Chic ( I just love some of the names of polishes), ASHley, Run Forest Run (another great name), Quick Dry and High Shine Top Coat.

Od lewej do prawej strony: Karl Says Tres Chic, ASHley, Run Forest Run, Quick Dry and High Shine Top Coat.

I have been looking around at ideas of how to store my nail polishes. I think I am not the only one with that problem. This is such a good idea and it looks pretty easy to make. If any of you decide to make one, please post a pic on my FB page https://www.facebook.com/ObsessionsNails . How do you store your nail polishes?

Rozglądam się za pomysłami jak przechowywać lakiery. Nie jestem jedyna z tym problemem. To jest naprawdę fajny pomysł i nie wygląda na zbyt skomplikowany. Jeśli zdecydujecie się na zrobienie takiej półeczki to zamieśćcie  fotkę na mojej stronie na FB https://www.facebook.com/ObsessionsNails. Jak wy przechowujecie swoje lakiery?

http://www.youtube.com/watch?v=v-QmkFhLfHg

Let me know what you think.

Cheers for now!!! Till next time...

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

You can visit me on Facebook

Na razko!!! Do następnego...

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Pink& Green. Who would have thought? Różowy& Zielony. Kto by pomyślał?

Thursday, 19 April 2012
Hi everyone!!
 I know I said that I will be placing posts once a week, but I got so exited about my new blog that I have decided to post a second one.  I looked at my collection of polishes and wondered what would come out of a pink and green combination. As you follow my posts you will realize that pinks are my fave colours. And green is the new hot colour this season. So here it is. What do you think?

_______________________________________________________________________________

Witam wszystkich!!
 Wiem że powiedziałam, że będę pisała posty raz na tydzień ale tak się nakręciłam moim nowym blogiem, że postanowiłam napisać kolejny post w tym tygodniu. Spojrzałam na moją kolekcję lakierów i pomyślałam co by wyszło z kombinacji różowo- zielonej. Z czasem jak będziecie czytać mojego bloga zdacie sobie sprawę, że "różowości" to moje ulubione kolory. A zielony jest nowym "gorącym" kolorem tego sezonu. Oto moja kombinacja. Co o niej myślicie?

Cheers for now!!! Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

You can visit me on Facebook

Na razko!!! Do następnego...

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Easter Colours / Wielkanocne Kolory

Monday, 16 April 2012
Hi everyone!! So I finally have done it... started this blog. I really wanted to do it for a while now but kept finding other things to do instead. So here it is. Please be patient with me as I learn all the ropes. We all know that there are some scary manicures out there and there are some great ones. I wonder which category I will fall under? LOL!!!!
I want to share with you one of my latest "paint jobs"... Easter time. I wasn't quite sure what I am gonna do, but I knew it had to be colourful.
_________________________________________________________________________


Witam wszystkich!! No i w końcu się stało... zaczęłam tego bloga. Chciałam zrobić to już od jakiegoś czasu ale ciągle znajdowałam coś innego do roboty. Oto on. Proszę o cierpliwość gdyż wszystko tu jest dla mnie nowe. Wszyscy wiemy że są "okropciaste" manikiury  ale też takie z klasą. Ciekawa jestem do której kategorii ja się zaliczam? LOL!!!!
 Chcę się podzielić z wami moim ostatnim "malowankiem"... Wielkanocnym. Nie byłam pewna co zrobię ale wiedziałam że ma być kolorowy.

Only after I took the photo I realized that I smudged one nail!!! But it was too late in the evening to redo it. That doesn't say much about my eyesight either. I did however get some glasses since then. LOL!!! Getting old.....
_________________________________________________________________________________


Dopiero po zrobieniu fotki zauważyłam zamazanego paznokcia!!! Ale było już za późno wieczorem aby zrobić go jeszcze raz. No i nie świadczy to dobrze o moim wzroku. Od tego czasu zakupiłam sobie bryle. LOL!!! Starzeję się.......

Wow.... so this is it. My firs post. Hope you like my idea. Let me know!!! Don't be shy...
PS. I am checking out some fonts so that is the reason for the funky look of this post. Let me know about them too, please. Which one is easier to read?
For now I am planning to post once a week. Wanna see how this goes.
 Cheers for now!!! Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

You can visit me on Facebook
_________________________________________________________________________________

Wow... i oto jest. Mój pierwszy post. Mam nadzeję, że spodobał sie wam mój pomysł. Dajcie znać!!!
PS. Wypróbowuję pare czcionek i dlatego ten post wygląda tak "świrowo". Dajcie znać, proszę. Którą czcionkę sie czyta łatwiej?
Na razie planuję "postować" raz w tygodniu. Zobaczę jak będzie szło.
Na razko!!! Do następnego....

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku