Obsessions Nails

środa, 16 maja 2012

Post By My Husband: Inspired By Kids/ Post Napisany Przez Mojego Męża: Zainspirowane Przez Dzieci

16 May 2012

Written by: Eric vB, Agnieszka's husband

Ladies, I sit here with heavy heart. I figured, after watching my wife working on many pairs of nails, that it was really easy. I decided this morning, that I would paint her nails, and then I would sit here basking in my glory, after an awesome nail painting session.

The stark reality is: The varnish dries too quickly, and blobs far too easily. I also realize that there are NO "do- overs". I have to admit, that I wanted to get a thin black marker pen from my daughters room, but was not allowed to cheat.

This painting nails thing is BLOODY HARD, and I now realize that you are all awesome at what you do. It certainly takes a lot of effort, skill and a hell of a lot of practice, and I bow my head to all of you.

I am now going to sit in a quiet corner and eat my humble pie with as much dignity as I can.

Be safe, and take care.

Drogie Panie, siedzę tu z ciężkim sercem. Myślałem, przyglądając się mojej żonie jak maluje wiele razy swoje paznokcie. Postanowiłem dziś rano, że pomaluję jej paznokcie i będę tu siedział i pławił się w mojej chwale, po niesamowitej sesji malarskiej.

A tak naprawdę to: lakier schnie za sybko i robią się gródki. I nie ma "poprawek". Muszę się przyznać, że chciałem użyć cienkiego, czarnego markera z pokoju córki, ale nie pozwolono mi oszukiwać.

Malowanie paznokci jest CHOLERNIE TRUDNE i wszystkie jesteście niesamowite w tym co robicie. To na pewno wymaga dużo wysiłku, umiejętności i cholernie dużo praktyki. Chylę czoło wam wszystkim.

Mam teraz zamiar siedzieć w cichym kącie i poddać się wstydowi. Pozdrawiam.

This is a space ship and the moon.

To jest rakieta i księżyc.

Fish

Ryba

House

Domek

Yacht

Jacht

Snowman

Bałwan

Another rocket ("Apollo 13" perhaps)

Kolejna rakieta ( możliwe, że to "Apollo 13")

Fish

Ryba

Tree (the straight line on top is supposed to be a bird)

Drzewo (prosta linia na górze ma być ptakiem)

Airplane

Samolot

Stickman (that was easy)

Ludzik (łatwizna)

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!!

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

niedziela, 6 maja 2012

Muscari and Shop Closing Down Sale / Szafirki i Wyprzedaż W Sklepie Kończącym Działalność

6 May 2012

I was walking through town the other week and noticed a little shop, that I knew was there but I never somehow went in. I knew it was selling some make up, jewellery, nail polishes but the look of it never appealed to me so I used to walk past it. But, on that day, when I saw the "sale" sign.... well that is a different story!!! LOL!! What girl can let go a closing down sale??? Can you.....
So this is what I managed to get for next to nothing!!! I have used some of the polishes in my other posts, but wanted to share the whole find with you :))

Pewnego dnia szłam przez miasto i zauważyłam mały sklepik. Wiedziałam, że tam jest ale jakoś nigdy do niego nie weszłam. Wiedziałam, że można tam kupić kosmetyki do makijażu, biżuterię, lakiery do paznokci, ale wygląd tego sklepiku jakoś nigdy mi nie przypadł do gustu więc zawsze przechodziłam obok. No, ale gdy tego dnia przechodząc, zauważyłam napis "wyprzedaż"... to już jest inna sytuacja!!! Ha ha ha!! Która dziewczyna ominęłaby wyprzedaż w sklepie który jest likwidowany??? Czy ty mogłabyś....
I oto co udało mi się tam dostać za grosze!!! Użyłam już niektórych lakierów w poprzednich postach, ale chciałam się podzielić z wami całością :))

Those are Vipera polishes. I like them a lot but you need 3 layers of some of the colours if you want it to be deep. They dry nice and quick. And the colours are just awesome!!!

To są lakiery Vipera. Bardzo je lubię, ale czasami trzeba malować 3 warstwy niektówrych kolorów. Schną fajnie i szybko. A kolory są po prostu niesamowite!!!

Here is my Muscari...

Oto mój szafirek...

Apart from the nails, have a look at the text. I am busy reading a great book, that is really making me laugh out loud!!!

Those are also Vipera polishes but a different line. It's called Everlasting, Long life formula. I admit I didn't get a chance to test that as I was too impatient to paint another "piece of art" on my nails.

To są również lakiery Vipera ale z innej kolekcji. Nazywa się Everlasting, lakiery o przedłużonej trwałości. Nie miałam okazji tego sprawdzić, gdyz niecierpliwiłam się aby namalować kolejne "dzieło sztuki" na moje pazurki.

As it says on the bottle those Golden Rose polishes are matte.

Here is a "Little Black Dress" from one of my previous posts.

Jak wskazuje napis na buteleczkach te lakiery są matowe.

A to moja "Mała Czarna"z jednego z moich poprzednich postów.

The baby blue from Colour Alike was used by me in my "Forget Me Nots" post as a base colour.

Jasny niebieski lakier firmy Colour Alike był kolorem podstawowym na którym malowałam "Niezapominajki" w jednym z moich poprzednich postów.

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!!

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

czwartek, 3 maja 2012

"Forget Me Nots" step by step / "Niezapominajki" krok po kroku

3 May 2012

I have posted a pic of this "paint-job" on FB and was asked many times how it was done, therefore am doing a step by step post of how it was done. Not that difficult... really :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wrzuciłam fotkę z tym "malowankiem" na FB i zapytano mnie wiele razy jak to zrobiłam, więc przedstawiam krok po kroku jak to było stworzone. Nie jest trudne.... naprawdę :)

~~~~~~~~~~~~~~

First I used a base coat. I use "Stickey" by CND (Creative)
Najpierw nałożyłam warstwę ochronną naturalnego paznokcia. Ja używam "Stickey" od CND (Creative)

Next I applied two layers of Colour Alike 451 "Świeżo Malowane"(the name of the colour is in Polish) from their limited edition "Wszystko Gra". I really like that polish, it goes on nice and creamy. And it is a lovely colour with a little shimmer.

Następnie pomalowałam dwie warstwy lakieru Colour Alike 451 "Świeżo Malowane" z edycji Wszystko Gra Limited Edition- Nail Colour. Bardzo lubię ten lakier, nakłada się go lekko i jest fajnie kremowy. A do tego śliczny kolor z maleńkimi świecącymi drobinkami.

After that I used Vipera Everlasting nr 46. Using a bigger ball of my dotting tool I made two dots on the nail.

Następnie użyłam Vipera Everlasting nr 46. Większą kuleczką na sondzie do zdobienia paznokci zrobiłam dwie kropki na paznokciu.

My next colour was Joko Cosmetics (find your colour nail enamel) "Sea Story" nr J104. Using a smaller ball of my dotting tool I made little petals of the "forget me nots".

Kolejnym kolorem był lakier Joko Cosmetics (find your colour nail enamel) "Sea Story" nr J104. Małą kuleczką na sondzie do paznokci zrobiłam płatki "niezapominajkom".

In the next step I used yellow Konad Special Nail Polish (there is no name or number on it). Again using small ball of my dotting tool I made centers of the flowers.

W kolejnym kroku użyłam żółtego Konad Special Nail Polish ( nie ma nazwy koloru ani numeru). Ponownie używając małej kulki sondy do zdobienia paznokci zrobiłam środeczki kwiatków.

For the next step I used essence nail art polish 04 "pink" and made two swooshes in opposite directions.

W następnym kroku użyłam essence nail art lakieru 04 "pink" i zrobiłam dwa swooshe w przeciwnych kierunkach.

I finished with Catrice "Quick Dry & High Shine" top coat and cuticle oil SolarOil from CND (Creative).

Wykończyłam warstwą ochronną Catrice "Quick Dry & High Shine" oraz olejkiem SolarOil firmy CND (Creative).

And here is the finished product... hope you like it. Let me know :)

I oto produkt końcowy... mam nadzieję,że wam sie podoba. Dajcie znać :)

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!!

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

cekin.pl

środa, 2 maja 2012

Little Black Dress / Mała Czarna

2 May 2012

Hello again "obsessed" ones!

Some time ago I was playing around with some colours, painting each nail a different colour.

Witajcie ponownie moje panie z obsesją!

Jakiś czas temu zabawiałam się kolorkami, malując każdy paznokieć innym kolorem.

When I painted the black nail I got inspired to do a whole manicure. I called this the "Little Black Dress". I wouldn't wear it often but now and again for a special occasion I would definitely consider it. The black I used dries half matte, so I wanted to achieve the matte background with the shiny stripes. Because of the matte polish I couldn't use the fast drying top coat and I was worried that the black will take a long time to dry, but it wasn't so. The polish goes on lovely and creamy and it dries relatively fast. The only downside to this paint-job was the fact that it started to chip the next day. For the obvious reason of not being able to use the top coat.

Po pomalowaniu paznokcia na czarno zostałąm zainspirowana do zrobienia całego manikiuru. Nazwałam go "Mała Czarna". Nie nosiłabym takiego "malunku" zbyt często, ale na specjalną okazję na pewno bym wzięła pod uwagę. Czarny którego użyłam schnie na pół matowo, więc chciałam osiągnąć matowe tło z błyszczącymi paseczkami. Ze względu na matowe wykończenie, nie mogłam użyć warstwy ochronnej i obawiałam się że bez niej, czarny mat będzie wysychał przez długi czas, ale okazało sie że nie. Lakier ten nanosi się na paznokieć gładziutko i kremowo i wysycha dosyć szybko.Jedynym minusikiem tego "malowanka" był fakt, że zaczął odpryskiwać na drugi dzień. Z oczywistego powodu, iż nie mogłam użyć górnej warstwy ochronnej.

Colours used: essence nail art "mysterious black" and Golden Rose matte velvet (there is no name or nr).

Kolory: essence nail art "mysterious black" oraz Golden Rose matte velvet (nie ma nazwy koloru ani numeru).

And of course my two best friends: "Stickey" base coat and "SolarOil" cuticle oil by CND (Creative).

Oczywiście moich dwóch najleprzych przyjaciół: warstwa ochronna paznokcia "Stickey" oraz olejek "SolarOil" firmy CND (Creative).

I really tried hard to take the pics so you are able to see the effect clearly. I must say that it was more visible in real life :)

Naprawdę próbowałam zrobić zdjęcia aby wyraźni można było zobaczyć efekt. Muszę przyznać, że w rzeczywistości był on bardziej widoczny :)

Let me know what you think!!!

Cheers for now!!!

Till next time....

If you wish to comment please click on "komentarze". I will be happy to hear from you :)))

Dajcie znać, jak się wam podoba!!!

Na razko!!!

Do następnego....

You can visit me on Facebook

Możecie odwiedzić mnie na Facebooku

Strawberry Picking Season / Sezon Na Truskawki

2 May 2012

Ooops.... Here is a paint-job I totally forgot to post!!! I must say even ladies in a supermarket commented about my nails. I must also say, the look wasn't very difficult to achieve. And I just love how it came out for the fact that it really looks like a fun manicure. The only thing I personally would change next time I do this paint-job, is the fact that I would use lighter colours for a more summery look. But apart from that I was happy how it came out. After applying the red base colour and waiting a couple of minutes I painted green triangles. It wasn't difficult to do as the green polish I used has a lovely small brush, just right for this kind of job. After that I used my dotting tool (which you know by now is my favorite nail art tool) with the black, slightly glittery polish. Finished off with a layer of top coat and SolarOil. And *voila*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O jejku.... Oto malowanko o którym absolutnie zapomniałam napisać posta!!! Muszę przyznać, że nawet panie w supermarkecie komentowały na temat moich pazurków. Muszę przyznać że nie było trudnym osiągnięcie tego "looku". Uwielbiam jak całość sie prezentuje, szczególnie, że naprawdę wygląda zabawnie. Jedynym szczegółem, który bym zmieniła w przyszłosci to użycie jaśniejszych kolorów, aby uzyskać bardziej letni wygląd manikiuru. Po za tym to byłam zadowolona z rezultatu jaki osiągnęłam. Po namalowaniu koloru bazowego, czerwonego i odzczekawszy parę minut, namalowałam zielone trójkąciki. Nie miałam trudności z tym, gdyż zielony lakier ma wygodny, mały pędzelek, nadający się wyśmienicie do tego zadania. W następnym kroku, użyłam sondy (jak już pewnie wiecie, jest to mój najulubieńszy przyrząd do dekoracji pazurków) z czarnym, lekko brokatowym lakierem. Zakończyłąm warstwą lakieru ochronnego oraz olejkiem SolarOil. I *voila*

Products used: red polish by Inglot nr 704, green polish is a Basic brand of Schlecker (our local Health and Beauty chain) called "central park", black is essence nail art polish called "mysterious black" and Catrice "Quick Dry & High Shine" top coat.

Produkty: czerwony kolor to Inglot nr 704, zielony pochodzi z kosmetyków Schleckera Basic i nazywa się "central park", czarny to essence nail art "mysterious black" oraz Catrice warstwa ochronna "Quick Dry & High Shine".